A sauna makes a hot couple even hotter as it heats up the sex tension